découpage

découpage
m
1. (division en morceaux) разреза́ние; разде́лка; ре́зка (métal); пробива́ние отве́рстий (au burin);

le découpage de la viande — разде́лка мя́са;

le découpage d'un bœuf — разру́б говя́жьей ту́ши; découpage au chalumeau — ре́зка автоге́ном ║ découpage d'un film — режиссёрская разрабо́тка фи́льма; режиссёрский сцена́рий (texte); le découpage électoral — деле́ние на избира́тельные о́круга

2. pl. (jouet) фигу́рки ◄о► <карти́нки ◄о►> для выре́зывания; вы́резанные фигу́рки <карти́нки>;

un album de découpages — альбо́м карти́нок для выре́зывания <вы́резания>


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "découpage" в других словарях:

  • découpage — [ dekupaʒ ] n. m. • 1497 decoppaige; de découper 1 ♦ Action de découper. Procéder au découpage d une volaille, d un gâteau. Découpage de la viande. ⇒ débitage, dépeçage, équarrissage. Le découpage d une image en carton. Techn. Découpage des tôles …   Encyclopédie Universelle

  • Decoupage — Découpage Voir « découpage » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • decoupage — or découpage [dā΄ko͞o päzh′] n. [Fr découpage < découper, to cut out < dé , DE + couper, to cut < coup: see COUP] 1. the art of cutting out designs or illustrations from paper, foil, etc., mounting them decoratively on a surface, and… …   English World dictionary

  • decoupage — 1960, from Fr. découpage, lit. the act of cutting out, from decouper to cut out (12c., O.Fr. decoper), from de out (see DE (Cf. de )) + couper to cut (see CHOP (Cf. chop) (1)) …   Etymology dictionary

  • découpage — ► NOUN ▪ the decoration of a surface with paper cut outs. ORIGIN French, from découper cut out …   English terms dictionary

  • Découpage — Sur les autres projets Wikimedia : « Découpage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le découpage est un procédé de fabrication de pièces. C est une sorte de cisaillage sur un contour fermé. Une différence est faite sur… …   Wikipédia en Français

  • Decoupage — For the aleatory literary technique, see cut up technique. Juan Gris, The Sunblind, 1914, Tate Gallery, Decoupage technique incorporates newsprint into this cubist painting. Decoupage (or découpage) is the art of decorating an object by gluing… …   Wikipedia

  • decoupage — /day kooh pahzh /, n., v., decoupaged, decoupaging. n. Also, découpage /day kooh pahzh /; Fr. /day kooh pannzh /. 1. the art or technique of decorating something with cut outs of paper, linoleum, plastic, or other flat material over which varnish …   Universalium

  • decoupage — or découpage noun Etymology: French découpage, literally, act of cutting out, from Middle French, from decouper to cut out, from de + couper to cut more at cope Date: 1946 1. the art of decorating surfaces by applying cutouts (as of paper) and… …   New Collegiate Dictionary

  • decoupage — /ˌdeɪkuˈpaʒ/ (say .daykooh pahzh) noun 1. the art or process of decorating something with an arrangement of cut out paper, cardboard, linoleum, etc., especially the creation of three dimensional scenes with such cut outs. 2. an object or surface… …  

  • découpage — I. noun see decoupage II. transitive verb see decoupage …   New Collegiate Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»